Ishbel

Je ne suis qu’une faible chose totalement influençable… Mais c’est la faute de la Poule, qui tricote des magnifiques shawls, Ishbel par exemple, et qui en plus prétend que ça prend à peine quatre soirées… C’est la faute d’une tortue aussi, qui se reconnaitra, et qui m’a poussé au vice en allant jusqu’à me fournir les explications…

Pourtant, en vrai, Ishbel, ce sont des rangs qui augmentent exponentiellement (le dernier est juste interminable), des successions de points impossibles à mémoriser, et en anglais s’il vous plait, en … trois lonnnnnnnngues soirées! (franchement, à ce niveau là, c’est du sport, ça mérite au moins une épreuve olympique!)

Après quelques étirements et une bonne nuit de sommeil, on bloque. Car tout est dans le bloquage. Et on savoure… Et on se demande de quelle couleur sera le prochain… Et si on tente la taille L…

Ishbel by Ysolda, taille S, mélange alpaga encre bleue et plumette ardoise (environ 125g) et aiguilles circulaires 5mm de la Droguerie.

Merci pour vos commentaires!
Bulle de Gum: Pour la traduction, j'ai utilisé ce "tricot-dico", et pour les diminutions un peu barbares (SSK, K2tog), j'ai suivi ces vidéos. La poule explique comment commencer et comment rabattre les mailles ici et ici. Et j'ai surtout utilisé la grille, c'est plus facile que de suivre les explications écrites. C'est vrai qu'au début, c'est impressionnant toutes ces abréviations! Ah, et pendant que j'y pense, je conseillerais de rabattre les mailles avec des aiguilles 6, voir plus, c'est ce que j'essaierai pour le prochain, pour que la bordure soit plus souple. Voilà! Au boulot!